Keine exakte Übersetzung gefunden für عُمر تشغيلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عُمر تشغيلي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • b) Mise à l'essai des directives concernant la récupération ou le recyclage de matériaux de téléphones portables en fin de vie;
    (ب) اختبار المبادئ التوجيهية بشأن استعادة وإعادة تدوير الهواتف النقالة المنتهى عمرها التشغيلي؛
  • Partenariat pour une gestion écologiquement rationnelle des équipements informatiques usagés et en fin de vie
    باء - الشراكة من أجل الإدارة السليمة بيئياً للمعدات الحاسوبية المستعملة والمنتهي عمرها التشغيلي
  • Toutes les directives concernant les téléphones portables usagés et en fin de vie ont été entièrement élaborées et approuvées par le Groupe de travail sur les téléphones portables.
    وأكمل الفريق العامل المعني بالهواتف النقالة جميع المبادئ التوجيهية بشأن الهواتف النقالة المستعملة والمنتهي عمرها التشغيلي وأقرها.
  • d) Mise à l'essai des directives concernant la collecte de téléphones portables usagés et en fin de vie (voir le point 4.5 a) ci-après);
    (د) اختبار المبادئ التوجيهية بشأن جمع الهواتف النقالة المستعملة والمنتهى عمرها التشغيلي (أنظر الفرع 4 - 5 (أ) أدناه)
  • Ces économies s'accroîtront à mesure que la Base continuera de remplacer les vieux photocopieurs en fin de vie par des machines de location.
    وسيزداد مجموع الوفورات مع تواصل قيام قاعدة اللوجستيات باستبدال آلات النسخ القديمة عندما تصل نهاية عمرها التشغيلي بآلات نسخ مستأجرة.
  • Application des décisions VIII/2 et VIII/5 sur les partenariats stratégiques pour les déchets d'équipements électriques et électroniques ainsi que les équipements informatiques usagés et en fin de vie
    تنفيذ المقررين 8/2 و8/5 بشأن الشراكات الاستراتيجية في مجال النفايات الكهربائية والإلكترونية والمعدات الحاسوبية المستعملة والمنتهي عمرها التشغيلي
  • Lancé en 1995 avec une durée de vie opérationnelle de cinq ans, ce satellite est à présent en orbite depuis 10 ans et fonctionne correctement.
    فهذا الساتل، الذي أطلق في عام 1995 مع تقدير عمره التشغيلي بفترة تصل إلى خمس سنوات، دخل سنته العاشرة وما زال يعمل جيداً.
  • a) Besoins prévus en halons-1211, 1301 et 2402 pour assurer l'entretien du matériel critique ou essentiel jusqu'à la fin de sa durée de vie utile;
    (أ) الاحتياجات المتوقّعة من الهالون 1211 والهالون 1301 والهالون 2402 لدعم عمل معدّات الاستخدامات الحرجة أو الضرورية حتى نهاية مرحلة عمرها التشغيلي؛
  • Ce rapport fait état des questions soulevées lors des discussions sur les mouvements transfrontières de téléphones portables usagés et en fin de vie et les besoins en ressources financières.
    ويتناول التقرير المرحلي الوارد في المرفق الأول بالتحديد قضايا أثيرت أثناء المناقشات حول نقل الهواتف النقالة المستعملة والمنتهي عمرها التشغيلي عبر الحدود، والاحتياجات إلى الموارد المالية.
  • Cette communication, publiée dans le document UNEP/CHW.8/INF/6, annexe, appendice 1, énonce certaines questions abordées par le groupe du projet 2.1 dans le cadre de l'élaboration des directives concernant la collecte et le mouvement transfrontière de téléphones usagés et en fin de vie.
    وتصف الورقة بعض القضايا التي أثيرت في مناقشات فريق المشروع 2 - 1 أثناء إعداد المبادئ التوجيهية بشأن جمع الهواتف النقالة المستعملة والمنتهي عمرها التشغيلي ونقلها عبر الحدود.